1 00:00:10,510 --> 00:00:11,386 Mm-hmm. 2 00:00:11,428 --> 00:00:12,178 Ve yine. 3 00:00:15,765 --> 00:00:16,766 Tekrar arayacağım. 4 00:00:17,809 --> 00:00:19,644 Asla geri aramazsın. 5 00:00:19,686 --> 00:00:21,229 Michael her toplantıda olduğunda, 6 00:00:21,271 --> 00:00:23,481 beni içeri davet ediyor ve ona bir Post-It notu ver 7 00:00:23,523 --> 00:00:25,191 ona kimin telefonda olduğunu söylüyorum. 8 00:00:25,233 --> 00:00:28,903 Bir kez yaptım, o da korktu dışarı. O kadar çok sevdi ki. 9 00:00:28,945 --> 00:00:31,698 Sorun şu ki o bunu yapmıyor o kadar çok çağrı al. 10 00:00:31,740 --> 00:00:34,159 Bu yüzden onları bana yaptırıyor her 10 dakikada bir. 11 00:00:34,200 --> 00:00:36,202 Evet, ona arayacağımı söyle geri döndü. 12 00:00:37,328 --> 00:00:38,955 (Jan güler) 13 00:00:38,997 --> 00:00:40,206 Ah, her zaman yapamazsın yine de 200 gün çalış. 14 00:00:40,248 --> 00:00:41,458 Özür dilerim. 15 00:00:41,499 --> 00:00:43,668 Oh, hayır, hayır, hayır, ben Bunun için zamanımız yok. 16 00:00:43,710 --> 00:00:45,003 Ona toplantıda olduğumu söyle. 17 00:00:47,047 --> 00:00:49,591 Yani nasıl yapılacağını bilmelisin şunu çalış. 18 00:00:49,632 --> 00:00:50,633 Bunun hiçbir mazereti yok. 19 00:00:50,675 --> 00:00:51,718 [Michael] Evet. 20 00:00:51,760 --> 00:00:52,844 Eğer ihtiyacın olursa sana bir öğretmen ayarlayabilirim. 21 00:00:52,886 --> 00:00:57,307 Ah. Ah, bu çok önemli müşteri. 22 00:00:57,349 --> 00:01:00,685 Ama en çok bende var önemli müşteri doğru oturuyor 23 00:01:00,727 --> 00:01:02,687 karşımda patronum bu yüzden onu daha sonra arayacağım. 24 00:01:02,729 --> 00:01:03,938 Ah, hayır, hayır, hayır. 25 00:01:03,980 --> 00:01:05,357 Müşteri hizmetleri açıkçası öncelikli olan. 26 00:01:05,398 --> 00:01:07,025 Aramayı kabul edebilirsiniz. (Michael kekeliyor) 27 00:01:07,067 --> 00:01:09,194 Hayır, para her şey değildir Ryan. 28 00:01:09,235 --> 00:01:11,363 Ve sen benim arkadaşımsın ve Kaba olmak istemiyorum. 29 00:01:11,404 --> 00:01:12,530 Aramayı kabul et dostum. 30 00:01:12,572 --> 00:01:13,907 [Michael] Reddediyorum. Hayır. 31 00:01:13,948 --> 00:01:15,033 - Benim evim, benim kurallarım, ısrar ediyorum. - Git telefonunu al. 32 00:01:15,075 --> 00:01:16,910 İş görüşmelerinizi yanıtlamanız konusunda ısrar ediyorum. 33 00:01:16,951 --> 00:01:18,870 Tamam, tamam. 34 00:01:18,912 --> 00:01:20,747 Pam, aramayı açar mısın? aracılığıyla mı? 35 00:01:22,415 --> 00:01:25,043 (Michael iç çeker) 36 00:01:28,171 --> 00:01:29,381 Merhaba dostum. 37 00:01:29,422 --> 00:01:32,425 (iyimser tema müziği) 38 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 {\an8}[Jan] Bilmiyorum, sadece, 39 00:02:02,831 --> 00:02:04,749 {\an8}ah, hiç hissetmedim Orada hoş karşılandın, biliyor musun? 40 00:02:04,791 --> 00:02:05,709 {\an8}Bu... 41 00:02:05,750 --> 00:02:07,502 {\an8}[Jan] Tam bir erkek kulübü. 42 00:02:07,544 --> 00:02:09,337 {\an8}- Evet, bundan nefret ediyorum. - İyi. 43 00:02:09,379 --> 00:02:10,714 İşte anlaşma şu. 44 00:02:10,755 --> 00:02:13,258 Um, New'e doğru yola çıkıyorum York bir parçası olarak tahttan indirilecek 45 00:02:13,299 --> 00:02:15,927 Jan'ın haksız fesih davası. 46 00:02:15,969 --> 00:02:19,347 Şirket onu kovdu cesarete sahip olduğun için 47 00:02:19,389 --> 00:02:20,932 göğüslerini büyütmek için. 48 00:02:20,974 --> 00:02:23,935 {\an8}Ve bir görüntü sergilediler saygısızlık örneği. 49 00:02:23,977 --> 00:02:25,520 {\an8}- Peki? - Ve uygunsuz davranışlar. 50 00:02:25,562 --> 00:02:26,938 {\an8}Evet, evet. 51 00:02:26,980 --> 00:02:29,357 {\an8}Desen. Model. 52 00:02:29,399 --> 00:02:33,153 Arkadaşım Pat bir dönüş yaptı. Bunu böyle hatırlıyorum. 53 00:02:33,194 --> 00:02:35,030 Kenara çekip yere koyabilir miyiz? üstte mi? 54 00:02:35,071 --> 00:02:35,780 Benim... 55 00:02:35,822 --> 00:02:36,906 [Jan] Ah, hayır. 56 00:02:36,948 --> 00:02:37,782 [Michael] Biraz midem bulanıyor. 57 00:02:37,824 --> 00:02:38,950 [Jan] Kalkmasını istiyorum. Saçım. 58 00:02:38,992 --> 00:02:39,993 [Michael] Peki... 59 00:02:40,035 --> 00:02:40,869 Unutmayın, bu sadece bir kalıp değil, 60 00:02:40,910 --> 00:02:43,204 {\an8}bu bir saygısızlık örneğidir. 61 00:02:43,246 --> 00:02:44,080 {\an8}Hım-hım. 62 00:02:44,122 --> 00:02:46,374 {\an8}Ve uygunsuz davranışlar. 63 00:02:46,416 --> 00:02:47,625 Disray. 64 00:02:47,667 --> 00:02:51,546 Arkadaşım Disray aldı haber özellikleri. Disray spekt. 65 00:02:51,588 --> 00:02:56,593 Arkadaşım Inappro araba kullanıyor Prius arka komşusuyla birlikte. 66 00:02:57,260 --> 00:02:58,636 {\an8}[Jan] Bu işinize yarar mı? 67 00:02:58,678 --> 00:03:01,181 {\an8}Evet. Onlara ne kadar olduğunu söyle Eğer kazanırsan alacaksın. 68 00:03:01,222 --> 00:03:02,682 {\an8}Hadi ama Michael, işte bu yapışkan. 69 00:03:02,724 --> 00:03:03,558 {\an8}Milyon dolar! 70 00:03:03,600 --> 00:03:04,476 {\an8}Dört milyon. 71 00:03:04,517 --> 00:03:05,894 {\an8}Dört milyon dolar! 72 00:03:05,935 --> 00:03:09,981 {\an8}Dostum, bu çok fazla guacamole. Bir sürü yeşil. 73 00:03:10,023 --> 00:03:11,149 {\an8}Bol yeşil. 74 00:03:11,191 --> 00:03:13,818 {\an8}Bu yüzden Jan'ın cevaplarını ezberledim. 75 00:03:13,860 --> 00:03:15,111 {\an8}Ah. 76 00:03:15,153 --> 00:03:17,322 {\an8}Ayrıca şunu da attım bazı hatalarda ve ah. 77 00:03:17,364 --> 00:03:18,490 {\an8}- Hayır, Michael. - Sadece öyle görünmesini sağlamak için 78 00:03:18,531 --> 00:03:19,657 {\an8}sanki ezberlenmemiş gibi. 79 00:03:19,699 --> 00:03:21,201 {\an8}- [Jan] Ah, hadi. - Mükemmel suç. 80 00:03:21,242 --> 00:03:22,118 {\an8}[Jan] Saçma şeyler söylemeyi bırak. 81 00:03:22,160 --> 00:03:23,286 {\an8}Sadece gerçeği söyleyecek, 82 00:03:23,328 --> 00:03:25,163 {\an8}gerçek çok, biliyorsunuz, karmaşıktır, 83 00:03:25,205 --> 00:03:26,414 {\an8}bu yüzden dikkatlice gözden geçirdik, 84 00:03:26,456 --> 00:03:28,166 {\an8}ve ayrılmayalım diye bir şey var mı 85 00:03:28,208 --> 00:03:30,001 {\an8}şansa veya Michael'ın kararına bağlı. 86 00:03:30,043 --> 00:03:31,920 {\an8}Lütfen çekebilir miyiz yukarı çekip yukarıyı aşağı mı çekiyorsun? 87 00:03:31,961 --> 00:03:33,505 {\an8}- Kendimi iyi hissetmiyorum. - Michael, sana söylemiştim, 88 00:03:33,546 --> 00:03:35,340 {\an8}- Üstü aşağıya koymuyorum. - Arabadan hasta oluyorum! 89 00:03:35,382 --> 00:03:36,257 {\an8}Ah, kusacağım. 90 00:03:36,299 --> 00:03:37,592 {\an8}[Ocak] Ah. 91 00:03:37,634 --> 00:03:38,343 {\an8}- Sanırım kusacağım. - Tamam, tamam. 92 00:03:38,385 --> 00:03:38,885 {\an8}Bir saniye. Devam etmek. 93 00:03:38,927 --> 00:03:41,012 {\an8}(Michael inliyor) 94 00:03:41,054 --> 00:03:43,264 (Michael iç çeker) 95 00:03:43,306 --> 00:03:45,225 Hey, Schneider, çok çabuk. 96 00:03:45,266 --> 00:03:47,227 Popo yüküne ne denir? uçurumdan aşağı araba süren avukatlar mı? 97 00:03:47,268 --> 00:03:50,271 İyi bir başlangıç. Ve sanırım bu otobüs yükü. 98 00:03:50,313 --> 00:03:52,649 Evet, bir grup zengin avukatlar otobüse bindi. 99 00:03:53,900 --> 00:03:55,235 Bu adamı nereden buldun? 100 00:03:56,736 --> 00:03:57,779 İşte burada. 101 00:03:57,821 --> 00:03:58,655 [Ryan] Merhaba Michael. 102 00:03:58,697 --> 00:04:00,115 [Michael] Hey, merhaba, Jan. 103 00:04:00,156 --> 00:04:01,366 Burada olduğuna sevindim. 104 00:04:01,408 --> 00:04:02,909 aslında konuşmaya ihtiyacım var bir saniyeliğine sana. 105 00:04:02,951 --> 00:04:04,327 Michael, muhtemelen en iyisi bu eğer kimseyle konuşmuyorsan 106 00:04:04,369 --> 00:04:05,370 şirketten. 107 00:04:05,412 --> 00:04:07,038 Ah, bunun ifadeyle alakası yok. 108 00:04:07,080 --> 00:04:09,040 Bu kesinlikle Scranton'ın işi. İki saniye. 109 00:04:09,082 --> 00:04:10,250 Evet, tamam. 110 00:04:13,169 --> 00:04:15,463 konuşabilir miyiz rekor mu? Arkadaş olarak mı? 111 00:04:15,505 --> 00:04:17,298 - (Michael iç çeker) - Bunu çok isterim. 112 00:04:18,299 --> 00:04:23,054 Jan şirketi devreye soktu burada çok zor bir durum. 113 00:04:23,513 --> 00:04:24,723 Artık bir süredir bizimle birliktesin uzun zaman. 114 00:04:24,764 --> 00:04:26,224 10 yıldan fazla, değil mi? 115 00:04:26,266 --> 00:04:28,018 Sadece emin olmak istiyoruz hiçbir şey yapmayacağını 116 00:04:28,059 --> 00:04:29,728 tanıklığınla bizi incitmek. 117 00:04:29,769 --> 00:04:30,603 Anlıyor musunuz? 118 00:04:30,645 --> 00:04:31,938 Gerçekten. Evet. 119 00:04:33,690 --> 00:04:34,983 Şirket için her şeyi yaparım. 120 00:04:35,025 --> 00:04:37,777 İyi. Bunu duymak harika. 121 00:04:37,819 --> 00:04:38,611 Öyle. 122 00:04:41,906 --> 00:04:43,616 Oyun oğlum! 123 00:04:43,658 --> 00:04:45,410 Tamam, geri çalıştıralım. 124 00:04:45,452 --> 00:04:47,579 Depo bir Geçen hafta pinpon masasında. 125 00:04:47,620 --> 00:04:49,914 Şimdi Jim aşağı iniyor ve oynuyor Darryl'la birlikte. 126 00:04:49,956 --> 00:04:51,332 Bazen ona meyve suyu getiriyorum. 127 00:04:52,208 --> 00:04:53,293 Erkek arkadaşım 12 yaşında. 128 00:04:58,298 --> 00:05:01,468 İki sıska tavuğu olan şey bacaklar ve pinponda berbat mı? 129 00:05:01,509 --> 00:05:02,344 Merhaba Kelly. 130 00:05:02,385 --> 00:05:03,595 Bilin bakalım kimin erkek arkadaşı? 131 00:05:03,636 --> 00:05:04,888 Tahmin etmek istemiyorum. 132 00:05:04,929 --> 00:05:07,140 Size bir ipucu vereceğim: O benim erkek arkadaşım değil. 133 00:05:07,182 --> 00:05:08,641 Sanırım burada bir adam var. 134 00:05:09,934 --> 00:05:11,936 Ben saçma konuşmuyorum, saçma konuşuyorum. 135 00:05:11,978 --> 00:05:13,480 Tamamen farklılar. 136 00:05:13,521 --> 00:05:15,440 Çöp konuşması varsayımsaldır, gibi: 137 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 Annen çok şişman, o interneti yiyebilir. 138 00:05:17,525 --> 00:05:20,278 Ama şaplak konuşması şu an olduğu gibi oluyor. 139 00:05:20,320 --> 00:05:22,405 Mesela: Çirkinsin ve Bunu bir gerçek olarak biliyorum, 140 00:05:22,447 --> 00:05:24,199 yani kanıtları orada buldum. 141 00:05:26,159 --> 00:05:28,953 Jim. seni bir süre görebilir miyim? ikinci mi? 142 00:05:28,995 --> 00:05:29,996 Elbette. 143 00:05:32,665 --> 00:05:34,125 Vay. 144 00:05:34,167 --> 00:05:37,087 Tamam, bu düzenleme değil boyutunda, ama işe yarar. 145 00:05:37,128 --> 00:05:38,338 Pratik yapmalısın. 146 00:05:38,380 --> 00:05:40,757 Gerçekten almalısın iyi ve Darryl'i yendi. 147 00:05:40,799 --> 00:05:41,716 Ah, Darryl'i yenemem. 148 00:05:41,758 --> 00:05:43,134 Lütfen? 149 00:05:43,176 --> 00:05:45,136 Kelly'nin pisliği benimle konuşuyor çünkü Darryl seni dövüyor. 150 00:05:45,178 --> 00:05:47,055 Ne, cidden mi? O ne? diyor? 151 00:05:47,097 --> 00:05:48,973 Erkek arkadaşın çok zayıf. 152 00:05:49,015 --> 00:05:51,059 sırf beyzbol izlemek için bile steroide ihtiyacı var. 153 00:05:51,101 --> 00:05:52,227 Jim pinponu vuramadı top 154 00:05:52,268 --> 00:05:53,645 eğer ay büyüklüğünde olsaydı. 155 00:05:53,687 --> 00:05:55,313 Jim'in ebeveynleri ilk kuzenler miydi? 156 00:05:55,355 --> 00:05:56,981 pinponda da mı kötüydü? 157 00:05:57,023 --> 00:05:58,441 Umarım bu kadar hatalı değildir yatakta, 158 00:05:58,483 --> 00:06:01,111 aksi halde senin gecen Stand hamile kalacak. 159 00:06:01,152 --> 00:06:02,654 Bu beni gerçekten çok üzüyor. 160 00:06:02,696 --> 00:06:03,905 Bunu görmezden gelemez misin? 161 00:06:03,947 --> 00:06:05,657 Bu konuda olgun davranalım mı? 162 00:06:05,699 --> 00:06:06,783 Belki. 163 00:06:06,825 --> 00:06:08,493 Evet, sanırım yapabilirim. 164 00:06:08,535 --> 00:06:10,453 Jim, olgun olmak istemiyorum bu konuda! 165 00:06:10,495 --> 00:06:13,081 Yani benden savunmamı istiyorsun Kelly'ye karşı onurun mu? 166 00:06:13,123 --> 00:06:14,290 [Pam] Bir çeşit, evet. 167 00:06:15,208 --> 00:06:16,418 Bana oyuncu getirin. 168 00:06:16,459 --> 00:06:17,252 Tamam aşkım. 169 00:06:18,420 --> 00:06:19,212 Teşekkür ederim. 170 00:06:21,006 --> 00:06:22,340 (boğazını temizler) 171 00:06:22,382 --> 00:06:26,052 Yani hem sevgilim hem de şirket çok endişeli 172 00:06:26,094 --> 00:06:27,846 söyleyeceklerim hakkında 173 00:06:27,887 --> 00:06:30,473 ama vurabileceğimi düşünüyorum ikisi arasında bir denge, 174 00:06:31,307 --> 00:06:33,226 herhangi bir kırgınlık olmadığı sürece. 175 00:06:34,352 --> 00:06:37,689 Jan'ın avukatı şunları söyledi: duruşma çok medeni olurdu, 176 00:06:37,731 --> 00:06:39,315 bu yüzden endişelenmiyorum. 177 00:06:39,357 --> 00:06:43,153 Ancak her ihtimale karşı küçük bir satış hilesi. 178 00:06:45,572 --> 00:06:48,158 Kadınsı bayan pedleri. 179 00:06:48,199 --> 00:06:49,701 Bunları koltuk altlarına yapıştır. 180 00:06:49,743 --> 00:06:50,702 Çok emicidirler. 181 00:06:52,203 --> 00:06:54,414 Bir kadın için yapıldı ama bir erkeğe yetecek kadar güçlü. 182 00:06:58,293 --> 00:07:02,422 Evet, Michael gidiyor bugün çapraz sorguya alınacak 183 00:07:02,464 --> 00:07:05,216 bu çok ama çok riskli olacak benim için. 184 00:07:05,258 --> 00:07:07,594 Peki, bu kolay bir karar değil yapmak, 185 00:07:07,635 --> 00:07:10,221 ama bu bir ifade. 186 00:07:10,263 --> 00:07:12,140 Bir yargıcın önünde olmayacak. 187 00:07:13,475 --> 00:07:15,352 ve bu dört milyon dolar. 188 00:07:15,393 --> 00:07:17,062 - [Michael] Ah, hayır, hayır. - Tamam aşkım. 189 00:07:17,103 --> 00:07:18,146 Herkese merhaba, ben Diane Kelly. 190 00:07:18,188 --> 00:07:19,647 Şirketin baş hukuk müşaviriyim. 191 00:07:19,689 --> 00:07:20,940 MERHABA. 192 00:07:20,982 --> 00:07:24,069 Hayır, hayır, kesinlikle hayır. Onun burada ne işi var? 193 00:07:24,110 --> 00:07:25,612 Toby mi? 194 00:07:25,653 --> 00:07:27,447 Boşanmanızı yeniliyor musunuz? ifademden önce yemin mi ettin? 195 00:07:27,489 --> 00:07:29,866 Michael, ben senin İK'nım temsilcisi Ben senin tarafındayım. 196 00:07:29,908 --> 00:07:32,285 Asla. Onun gitmesini istiyorum. 197 00:07:32,327 --> 00:07:33,328 O gidene kadar konuşmayacağım. 198 00:07:33,370 --> 00:07:34,746 Michael, sakin ol, tamam mı? 199 00:07:34,788 --> 00:07:36,873 Biliyor musun, sanırım onlar... Artık bizim için hazır. Bu yüzden. 200 00:07:36,915 --> 00:07:38,416 Tamam aşkım. Elbette. 201 00:07:38,458 --> 00:07:39,334 Aslında bunu yapacağız 202 00:07:39,376 --> 00:07:41,378 26'daki yönetim kurulu odasında. 203 00:07:43,380 --> 00:07:44,172 [Jan] Tamam, Michael. 204 00:07:44,214 --> 00:07:45,048 Tamam aşkım. 205 00:07:45,090 --> 00:07:45,924 Yukarı mı aşağı mı? 206 00:07:45,965 --> 00:07:46,758 Aşağı. 207 00:07:49,511 --> 00:07:50,762 Bay Scott. 208 00:07:50,804 --> 00:07:52,138 söyleyeceğine yemin eder misin gerçek, tüm gerçek, 209 00:07:52,180 --> 00:07:54,057 ve gerçeklerden başka bir şey yok mu? 210 00:07:54,099 --> 00:07:54,891 Evet. 211 00:07:56,518 --> 00:07:59,437 Bay Scott, siz değilsiniz burada herhangi bir sorun olursa. 212 00:07:59,479 --> 00:08:00,480 Tek yapmanız gereken cevap vermek 213 00:08:00,522 --> 00:08:02,190 avukatın soruları dürüstçe 214 00:08:02,232 --> 00:08:03,566 hatırlayabildiğin kadarıyla. 215 00:08:03,608 --> 00:08:06,695 Evet aslında biraz deneyimim var. 216 00:08:06,736 --> 00:08:10,240 Bir zamanlar ifade vermek zorunda kaldım trafik kazası vakası. 217 00:08:10,281 --> 00:08:11,533 O halde bu işte tecrübelisin. 218 00:08:11,574 --> 00:08:12,701 Evet. 219 00:08:12,742 --> 00:08:14,577 Tanıklığım aslında çok önemliydi. 220 00:08:14,619 --> 00:08:17,122 çünkü kaza benim hatamdı. 221 00:08:17,163 --> 00:08:19,290 Meredith değil o başka zaman. 222 00:08:19,332 --> 00:08:21,835 Bay Scott, yapabilir misiniz? koşulları açıkla 223 00:08:21,876 --> 00:08:24,004 Bayan Levinson'ın işten çıkarılmasıyla ilgili ne düşünüyorsunuz? 224 00:08:24,045 --> 00:08:25,630 Aslında bu sadece bir fesih değildi. 225 00:08:25,672 --> 00:08:29,509 Bu bir saygısızlık örneğiydi ve uygunsuz davranış. 226 00:08:29,551 --> 00:08:30,301 Ah. 227 00:08:30,343 --> 00:08:32,512 Çok güzel. Peki koy. 228 00:08:32,554 --> 00:08:34,097 İnsanlar Michael'ı hafife alıyor. 229 00:08:34,139 --> 00:08:37,308 O kadar çok şey var ki ortalamanın oldukça üzerindedir. 230 00:08:37,350 --> 00:08:41,312 Buz pateni gibi. O çok iyi bir buz patencisi. 231 00:08:41,354 --> 00:08:44,482 Ve bunun kulağa hoş geleceğini biliyorum tuhaf ama çırpılmış yumurta. 232 00:08:44,524 --> 00:08:46,568 En iyi çırpılmış yumurtayı o yapar. 233 00:08:46,609 --> 00:08:48,236 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 234 00:08:48,278 --> 00:08:49,487 Ben şeker koydum. 235 00:08:52,574 --> 00:08:56,036 Merhaba Kevin. Jim'in seni görmesi gerekiyor. 236 00:08:56,077 --> 00:08:57,328 Ne hakkında? 237 00:08:57,370 --> 00:08:59,998 Dengeleme konusunda yardıma ihtiyacı var bazı seyahat makbuzları. 238 00:09:00,040 --> 00:09:01,708 Beni istediğinden emin misin? 239 00:09:01,750 --> 00:09:04,461 Çünkü benim Oscar'ım var seyahat faturalarımı dengele. 240 00:09:04,502 --> 00:09:06,338 Evet, hayır, özellikle seni istedi. 241 00:09:06,379 --> 00:09:07,881 Konferans odasında. 242 00:09:14,888 --> 00:09:15,889 [Kevin] Ah, harika! 243 00:09:21,144 --> 00:09:22,896 ne zamandır tanıyorsun davacı mı? 244 00:09:22,937 --> 00:09:25,106 Aslında görmedim. 245 00:09:25,148 --> 00:09:26,441 Ama "Firma"yı gördüm. 246 00:09:26,483 --> 00:09:28,735 ve bunu planlıyorum "Pelikan Dosyası"nı kiralıyor. 247 00:09:29,778 --> 00:09:31,863 Ne zamandır biliyorsun Bayan Levinson? 248 00:09:31,905 --> 00:09:33,239 Altı yıl iki ay. 249 00:09:33,281 --> 00:09:35,450 Ve sen doğrudan oradaydın tüm zaman boyunca onun altında mı? 250 00:09:35,492 --> 00:09:36,868 O da öyle söyledi. 251 00:09:36,910 --> 00:09:37,786 [Lester] Affedersiniz? 252 00:09:37,827 --> 00:09:39,204 O da öyle söyledi. 253 00:09:39,245 --> 00:09:41,581 Bayan Levinson size söyledi doğrudan amiriniz miydi? 254 00:09:41,623 --> 00:09:43,792 Hım? Ne? 255 00:09:43,833 --> 00:09:45,251 Neden bunu söyledi? 256 00:09:45,293 --> 00:09:46,336 Bir başkasına geçebilir miyiz? soru? 257 00:09:46,378 --> 00:09:47,504 Hayır, dur, anlamıyorum. 258 00:09:47,545 --> 00:09:49,005 Bunu söyleyenin kaydı var mı? 259 00:09:49,047 --> 00:09:50,215 Tüm saygımla, 260 00:09:50,256 --> 00:09:51,633 ortasındayım bir dizi sorgulama. 261 00:09:51,675 --> 00:09:54,928 Şimdi Bay Scott, ne yaptı? Bayan Levinson'un söylediğini söylüyorsunuz 262 00:09:54,969 --> 00:09:56,554 çalışma durumunuzla ilgili 263 00:09:56,596 --> 00:09:58,723 onun şirketiyle ilgili olarak pozisyon? 264 00:09:58,765 --> 00:10:00,225 Tekrar mı geldin? o da bu dedi? 265 00:10:00,266 --> 00:10:01,267 - Tamam aşkım. - Ne olduğunu bilmiyorum 266 00:10:01,309 --> 00:10:02,310 - bahsediyorsun. - İzin verirseniz, 267 00:10:02,352 --> 00:10:03,395 Az önce şaka yapıyordu 268 00:10:03,436 --> 00:10:04,312 yani devam edebilir miyiz 269 00:10:04,354 --> 00:10:05,271 - başka bir soruya mı? - Ah. 270 00:10:05,313 --> 00:10:06,106 Emin misin? 271 00:10:06,147 --> 00:10:07,607 Evet. 272 00:10:07,649 --> 00:10:09,484 Tamam aşkım. geri dönebilir misin bu arasöz nerede başladı? 273 00:10:10,402 --> 00:10:12,237 Bay Schneider: "Ve siz doğrudan 274 00:10:12,278 --> 00:10:13,571 Bütün bu zaman boyunca onun altında mı?" 275 00:10:13,613 --> 00:10:15,615 Bay Scott: "O da öyle dedi." 276 00:10:16,825 --> 00:10:20,495 Teslimat tamamen yanlış. Onu kesiyor. 277 00:10:25,000 --> 00:10:26,918 Aman Tanrım, Pam, bu sabahı hatırla. 278 00:10:26,960 --> 00:10:28,670 Jim ne kadar aptal görünüyordu? 279 00:10:28,712 --> 00:10:30,171 O kadar sıska ve tuhaf ki, 280 00:10:30,213 --> 00:10:33,466 Conan O'Brien'ın dans ettiği zamanki gibi masasının ve eşyalarının etrafında mı? 281 00:10:33,508 --> 00:10:35,176 Genelde o kadar geç kalkmam. 282 00:10:35,218 --> 00:10:36,428 Gerçekten mi? 283 00:10:36,469 --> 00:10:39,848 Çünkü gözlerin öyle görünüyor yoruldum ve seni düşündüm... 284 00:10:39,889 --> 00:10:41,808 bu kadar ukala olmazdım senin yerinde olsaydım, biliyor musun? 285 00:10:41,850 --> 00:10:43,309 Jim pratik yapıyor. 286 00:10:43,351 --> 00:10:44,185 Darryl değil. 287 00:10:45,478 --> 00:10:48,023 Ah, belki de bunun nedeni o doğal olarak çok iyi. 288 00:10:49,107 --> 00:10:49,941 Hoşça kal Pam. 289 00:10:51,443 --> 00:10:53,903 Pam ve ben birbirimizden besleniyoruz diğerinin enerjisi. 290 00:10:53,945 --> 00:10:57,782 Ben onunla dalga geçiyorum, o dalga geçiyor ben. Çok eğleniyoruz. 291 00:10:57,824 --> 00:11:01,661 Bunu o mu söyledi? Evet, çok eğleniyoruz. 292 00:11:01,703 --> 00:11:03,913 Bayan Levinson mükemmel bir patrondu. 293 00:11:03,955 --> 00:11:06,708 Profesyonel, yani sahip olduğu zamanlar olmak, 294 00:11:06,750 --> 00:11:08,710 bir hataya benziyor, 295 00:11:08,752 --> 00:11:09,878 her zaman böyle giyinirdim 296 00:11:09,919 --> 00:11:12,130 bir kadın patron için istediğim şey giyinmek, 297 00:11:12,172 --> 00:11:15,300 aslında her erkeğin fantezisi bir patronun nasıl olması gerektiğiyle ilgili. 298 00:11:16,134 --> 00:11:17,594 Bayan Levinson hiç şunu söyledi mi? 299 00:11:17,635 --> 00:11:19,387 neden öyle olduğunu düşündü kovuldun mu? 300 00:11:19,429 --> 00:11:22,432 Bununla ilgili olduğunu düşündü ikizler. 301 00:11:22,474 --> 00:11:23,933 Ben onlara böyle derim. 302 00:11:23,975 --> 00:11:26,269 Daha spesifik olabilir misin? İkizler kim? 303 00:11:26,311 --> 00:11:30,523 Hassas olmak gerekirse, onlar hanımımın göğsünü asın. 304 00:11:31,649 --> 00:11:33,860 Süt yapıyorlar. 305 00:11:33,902 --> 00:11:36,321 Gitmene gerek yok daha fazlası. Göğüsleri mi? 306 00:11:36,363 --> 00:11:37,739 [Michael] Evet. 307 00:11:37,781 --> 00:11:38,698 Bir şey olduğunu düşünüyordu son zamanlarda onunla ilgili 308 00:11:38,740 --> 00:11:39,824 göğüs büyütme ameliyatı? 309 00:11:39,866 --> 00:11:41,451 Evet ve açıkçası 310 00:11:41,493 --> 00:11:45,080 zamanlama hiçbir şey değildi baskın olmaktan uzak. 311 00:11:46,456 --> 00:11:49,417 Peki ya romantik Bayan Levinson'la ilişkiniz var mı? 312 00:11:49,459 --> 00:11:51,961 Bu bir oyun oynayabilir miydi? onun fesihinde rol var mı? 313 00:11:52,003 --> 00:11:53,213 Eğer öyleyse, 314 00:11:54,339 --> 00:11:56,716 o zaman şirket kendi kurallarını çiğnemek. 315 00:11:56,758 --> 00:11:58,927 İlginç. Nasıl yani? 316 00:11:58,968 --> 00:12:01,304 Çünkü çıkmaya başlamadan önce, 317 00:12:01,346 --> 00:12:05,183 ilişkimizi açıkladık İK'ya. 318 00:12:05,225 --> 00:12:09,312 Ve burada kanıtım var. 319 00:12:09,354 --> 00:12:11,523 (nefesi kesilir) 320 00:12:11,564 --> 00:12:12,982 Bu sergiye A diyelim. 321 00:12:13,024 --> 00:12:14,401 Lütfen Bay Scott'un 322 00:12:14,442 --> 00:12:17,737 savunma belgesini elinde tutuyor 109 numara. 323 00:12:17,779 --> 00:12:20,407 Evet, sergi A, 109b. 324 00:12:22,033 --> 00:12:24,869 (Andy homurdanır) 325 00:12:24,911 --> 00:12:27,414 Gerçekten, uzanıyorum pinpon mu? 326 00:12:27,455 --> 00:12:29,040 Evet, istemiyorum maçın ortasında hammi çekin. 327 00:12:29,082 --> 00:12:31,126 Seni germemi ister misin? 328 00:12:31,167 --> 00:12:32,669 erkeklerde antrenörlük yapıyordum voleybol takımı genç 329 00:12:32,711 --> 00:12:33,962 ve son yıllar. 330 00:12:34,004 --> 00:12:36,047 Bir sürü krampı giderdi. 331 00:12:36,089 --> 00:12:37,757 Hayır, iyiyim. Yine de teşekkür ederim. 332 00:12:37,799 --> 00:12:39,426 Büyürken çok fazla Pong oynadım. 333 00:12:39,467 --> 00:12:42,053 Yolcu gemilerinde çok zaman geçirdim. 334 00:12:42,095 --> 00:12:44,014 Ben aynı zamanda canavar bir şnorkelciyim. 335 00:12:46,433 --> 00:12:48,852 Lanet olsun, bu kürekler ne yapılmış mı? 336 00:12:48,893 --> 00:12:49,811 Kürek çek dostum. 337 00:12:49,853 --> 00:12:52,105 Seninle squash oynamalıyım. 338 00:12:52,147 --> 00:12:53,565 Seni kabakta ezerdim. 339 00:12:53,606 --> 00:12:54,607 Peki ya pinpon? 340 00:12:54,649 --> 00:12:55,859 Tamam, seni de bu konuda ezeceğim. 341 00:12:55,900 --> 00:12:57,944 - Yap, hizmet et. - Elbette. 342 00:12:59,070 --> 00:13:01,031 Tamam, biliyor musun? Bu masa düzenleme değil. 343 00:13:01,072 --> 00:13:02,365 İyi göz, oval bir şey. 344 00:13:03,575 --> 00:13:04,868 Masayı ölçüyorsun. 345 00:13:04,909 --> 00:13:06,369 hakkında bir şey biliyor musun? fizik mi? 346 00:13:06,411 --> 00:13:07,746 Yapıyor musun? 347 00:13:07,787 --> 00:13:08,580 Sadece servis yap. 348 00:13:09,998 --> 00:13:12,375 Hadi gidelim, kahretsin! 349 00:13:12,417 --> 00:13:13,960 (iç çeker) 350 00:13:14,002 --> 00:13:15,128 Bu toplar ağırlıklı tuhaf değil mi? 351 00:13:15,170 --> 00:13:16,921 - Evet. - Evet, bir tane daha al. 352 00:13:20,508 --> 00:13:21,551 Şimdi bir dakika bekleyin. 353 00:13:21,593 --> 00:13:23,053 Duvara yumruk atmayacaksın ya da ben, 354 00:13:23,094 --> 00:13:23,762 ya da buna benzer bir şey Puanı kazanma, değil mi? 355 00:13:23,803 --> 00:13:25,388 Bilmiyorum. 356 00:13:25,430 --> 00:13:26,514 Hayır, tamam mı? 357 00:13:26,556 --> 00:13:28,475 Sadece servis yap. 358 00:13:31,227 --> 00:13:34,064 Herkese merhaba. ben sadece biraz oturacağım. 359 00:13:34,105 --> 00:13:35,732 [Adam] Tamam, devam edelim. 360 00:13:35,774 --> 00:13:36,941 Devam etmeden önce, 361 00:13:36,983 --> 00:13:39,027 Bir açılış konuşması yapmak istiyorum. 362 00:13:39,069 --> 00:13:39,944 Bir açılış beyanı. 363 00:13:39,986 --> 00:13:41,029 [Michael] Mm-hmm. 364 00:13:41,071 --> 00:13:42,572 Tamam, kısa olsun. 365 00:13:43,823 --> 00:13:44,699 Elbette. 366 00:13:45,950 --> 00:13:49,079 Masanın hanımları ve beyleri, 367 00:13:49,120 --> 00:13:50,914 sadece şunu söylemek isterim mutluluk bu 368 00:13:50,955 --> 00:13:52,499 bugün burada olmam için 369 00:13:52,540 --> 00:13:55,293 ama açıkçası benim yaşımda herhangi bir yerde olmak bir mutluluk. 370 00:13:57,128 --> 00:13:59,214 Sadece 44 yaşındayım, yani yaşlı değilim. 371 00:13:59,255 --> 00:14:01,132 ve sanırım bu gerçekten işe yaramıyor, 372 00:14:02,133 --> 00:14:04,594 ama mesele şu ki, bir fikrim var mizahın, 373 00:14:04,636 --> 00:14:08,264 ve hepinize sahip olmanız için yalvarıyorum aynı zamanda bir mizah anlayışı. 374 00:14:08,306 --> 00:14:11,142 Sadece sahip olmak rahatlatıcı kendimize güzel bir kahkaha 375 00:14:11,184 --> 00:14:12,102 ve birbirimiz. 376 00:14:12,936 --> 00:14:14,479 Yani, şu gözlüklere bak. 377 00:14:15,814 --> 00:14:17,107 Odanın etrafına bakıyorum 378 00:14:17,148 --> 00:14:20,777 ve bazı harikalar görüyorum, dost canlısı yüzler. 379 00:14:20,819 --> 00:14:22,195 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 380 00:14:22,237 --> 00:14:24,948 Neden hepimiz büyük bir tane almıyoruz? derin nefes? 381 00:14:24,989 --> 00:14:26,199 (Michael keskin bir şekilde nefes alır) 382 00:14:26,241 --> 00:14:28,201 Haydi, burnunuzdan nefes alın. 383 00:14:29,077 --> 00:14:30,787 (Michael keskin bir şekilde nefes alır) 384 00:14:30,829 --> 00:14:32,122 Esnemek iyidir. 385 00:14:32,163 --> 00:14:34,624 Bu iyi. hadi tüm gerilimi serbest bırakın. 386 00:14:34,666 --> 00:14:36,292 Daha iyi hissediyor musun? 387 00:14:36,334 --> 00:14:37,752 Teşekkür ederim. 388 00:14:37,794 --> 00:14:39,129 Teşekkür ederim... 389 00:14:43,008 --> 00:14:44,009 Devam edelim. 390 00:14:53,852 --> 00:14:56,479 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 391 00:14:59,190 --> 00:15:02,318 Tamam, şirket az önce birkaç açıklayıcı soru, 392 00:15:02,360 --> 00:15:03,820 Bay Scott, eğer sizin için de uygunsa sen mi? 393 00:15:03,862 --> 00:15:05,488 Buna izin vereceğim. 394 00:15:05,530 --> 00:15:08,700 sakıncası var mı lütfen sadece hızlıca göz atıyorum 395 00:15:08,742 --> 00:15:11,536 Bu fotoğrafa lütfen? 396 00:15:14,664 --> 00:15:15,915 Ah. 397 00:15:15,957 --> 00:15:18,501 [Diane] Bu sensin ve Bayan Levinson, Jamaika'da. 398 00:15:18,543 --> 00:15:19,169 bu doğru mu? 399 00:15:19,210 --> 00:15:20,712 [Michael] Hı-hı. 400 00:15:20,754 --> 00:15:21,921 Ve o fotoğraf çekildi iki aydan fazla süre önce 401 00:15:21,963 --> 00:15:23,548 ilişkinizin başlangıcına kadar. 402 00:15:23,590 --> 00:15:25,175 Kulağa doğru geliyor mu? 403 00:15:25,216 --> 00:15:27,635 Bay Scott, zaman çizelgesi burada aslında çok önemli. 404 00:15:27,677 --> 00:15:30,055 Lütfen, ne zaman yaptın? ilişki gerçekten başlıyor mu? 405 00:15:30,096 --> 00:15:31,264 (iç çeker) 406 00:15:31,306 --> 00:15:33,516 Peki, nasıl olduğuna bağlı başlangıcı tanımlayın. 407 00:15:33,558 --> 00:15:35,810 Demek istediğim, eğer ondan olsaydı ilk kez el sıkıştık 408 00:15:35,852 --> 00:15:36,936 altı yıl önceki gibi. 409 00:15:36,978 --> 00:15:37,812 Eğer ilk öpüştüğümüz andan itibarense 410 00:15:37,854 --> 00:15:38,855 iki yıl önceki gibi. 411 00:15:38,897 --> 00:15:40,190 Durun, affedersiniz? 412 00:15:40,231 --> 00:15:42,025 Eğer ilkinden olsaydı ayık halde öpüştüğümüz zamanlar, 413 00:15:42,067 --> 00:15:43,151 bundan dört ay sonraydı. 414 00:15:43,193 --> 00:15:44,819 [Lester] Kısa bir konuşma yapabilir miyiz? mola mı? 415 00:15:44,861 --> 00:15:46,279 Hayır, bana mı söylüyorsun? 416 00:15:46,321 --> 00:15:48,740 ilişkinin iki kez başladığını yıllar önce 417 00:15:48,782 --> 00:15:51,576 ve senin gibi Şubat ayında değil daha önce burada ifade verdiniz mi? 418 00:15:53,745 --> 00:15:54,788 Astar. 419 00:15:54,829 --> 00:15:56,039 Özür dilerim, ne? 420 00:15:56,081 --> 00:15:58,583 Bir oyundaki gibi bir replik istedi. 421 00:15:59,584 --> 00:16:00,752 Soruyu cevaplayın lütfen efendim. 422 00:16:00,794 --> 00:16:03,630 ilişkiniz ikiden mi başladı yıllar önce mi? 423 00:16:03,672 --> 00:16:06,466 bir tane daha almak isterim aslında buna koşun. 424 00:16:08,009 --> 00:16:10,136 Mulligan alabilir miyim? 425 00:16:10,178 --> 00:16:11,721 Bir Mulligan. 426 00:16:11,763 --> 00:16:14,724 Bu şu anlama gelir yalan yere yemin ettin. 427 00:16:14,766 --> 00:16:17,102 Aslında ilkini savunuyorum. 428 00:16:17,143 --> 00:16:19,312 Yalvarmak istersin ifade özgürlüğü hakkı? 429 00:16:19,354 --> 00:16:21,356 Ara isteyebilir miyim? 430 00:16:21,398 --> 00:16:23,858 Bay Scott, unutmayın olmadığını söylediğimde 431 00:16:23,900 --> 00:16:24,776 burada bir sorun var mı? 432 00:16:25,944 --> 00:16:27,112 Şimdi başın belada. 433 00:16:28,947 --> 00:16:29,989 Kısa bir mola verebilir miyim? 434 00:16:30,031 --> 00:16:31,366 [Diane] Hm. 435 00:16:31,408 --> 00:16:33,827 değiştirmem gerekiyor koltuk altlarımda külot astarları. 436 00:16:33,868 --> 00:16:35,120 Üzgünüm, anlayamadım. 437 00:16:35,161 --> 00:16:36,538 "Kısa bir mola verebilir miyim? 438 00:16:36,579 --> 00:16:39,290 Külotu değiştirmem lazım koltuk altımdaki astarlar." 439 00:16:42,627 --> 00:16:45,171 Aslında maxi almalıydım. 440 00:16:47,507 --> 00:16:49,300 (iç çeker) 441 00:16:49,342 --> 00:16:50,427 Sen neydin? Düşünüyor musun? 442 00:16:50,468 --> 00:16:52,679 Orada olduğum için çok mutluydum. 443 00:16:52,721 --> 00:16:55,015 Resmi birkaç kişiye gönderdim bunu kanıtlamak için arkadaşlar 444 00:16:55,056 --> 00:16:56,057 - seks yapıyorduk. - Ah. 445 00:16:56,099 --> 00:16:57,100 Hepsi bu. (Jan iç çeker) 446 00:16:57,142 --> 00:16:58,226 - Yapmıyorsun... - Michael. 447 00:16:58,268 --> 00:16:59,602 Bunu hatırla ama bir zamanlar vardı 448 00:16:59,644 --> 00:17:02,480 dışında sayıldığın zaman benim ligim. 449 00:17:02,522 --> 00:17:04,024 Ah, güçlüler nasıl da düştü. 450 00:17:04,065 --> 00:17:05,942 - Tamam aşkım. - Kollarıma. 451 00:17:05,984 --> 00:17:08,194 Tamam, sorun değil, tamam mı? 452 00:17:08,236 --> 00:17:09,571 Sorun değil. 453 00:17:09,612 --> 00:17:12,365 Sadece oraya geri dön ve sakin ol, tamam mı? 454 00:17:12,407 --> 00:17:13,450 - Prova yaptığımız gibi. - Evet. 455 00:17:13,491 --> 00:17:15,243 Sakin ve kendinden emin. 456 00:17:15,285 --> 00:17:16,077 Tamam. 457 00:17:16,119 --> 00:17:16,995 Tamam aşkım. 458 00:17:17,037 --> 00:17:18,496 Yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum. 459 00:17:19,414 --> 00:17:20,540 Peki nasıl yapılacağını nerede öğrendin Oynamak mı? 460 00:17:20,582 --> 00:17:21,958 Kamboçya, sen? 461 00:17:22,000 --> 00:17:23,877 Arkadaşımın bodrum katı. 462 00:17:23,918 --> 00:17:24,711 Tamam, başlamaya hazır mısın? 463 00:17:24,753 --> 00:17:25,712 Hadi şu işi yapalım. 464 00:17:31,634 --> 00:17:33,553 (iç çeker) 465 00:17:36,765 --> 00:17:37,974 Ne yapıyorsun? 466 00:17:38,016 --> 00:17:39,517 Strip pong oynamıyor muyuz? 467 00:17:42,062 --> 00:17:43,355 Tamam aşkım. 468 00:17:43,396 --> 00:17:44,856 "Bay Scott, farkında mısınız? 469 00:17:44,898 --> 00:17:46,149 az önce kendinle çeliştin mi?" 470 00:17:46,191 --> 00:17:47,317 "Yaptım mı?" "Evet yaptın." 471 00:17:47,359 --> 00:17:48,777 "Tuvalete gidebilir miyim?" "Hayır." 472 00:17:48,818 --> 00:17:51,196 "Gerçekten buna mecburum, ben bol su iç." 473 00:17:51,237 --> 00:17:52,405 "Beş dakika önce gittin." 474 00:17:52,447 --> 00:17:53,990 "Bu tuvalete gitmek için değildi, 475 00:17:54,032 --> 00:17:55,283 bu bir durumdan çıkmaktı soru." 476 00:17:55,325 --> 00:17:56,451 "Yine de cevap vermek zorundasın." 477 00:17:56,493 --> 00:17:58,495 "Öncelikle gidebilir miyim? banyo mu?" "Hayır." 478 00:18:04,209 --> 00:18:05,293 İyi oyundu Meredith. 479 00:18:05,335 --> 00:18:06,670 Bana patronluk taslama. 480 00:18:06,711 --> 00:18:08,880 Peki! Neler oluyor burada mı? 481 00:18:08,922 --> 00:18:11,049 Dwight! Tanrıya şükür buradasın. 482 00:18:11,091 --> 00:18:12,384 Görünüşe göre, 483 00:18:12,425 --> 00:18:14,511 en büyük müşterilerimizden biri bir pinpon ustasıdır, 484 00:18:14,552 --> 00:18:16,930 ve yarın onunla oynamam gerekiyor. yoksa hesabı kaybederiz. 485 00:18:16,971 --> 00:18:19,474 Bana yardım edebilir misin? irade pratik yapmama yardım eder misin? 486 00:18:26,481 --> 00:18:28,274 - Ne oluyor be? - Sana söyledim. 487 00:18:28,316 --> 00:18:30,735 Bütün kahramanlarım masada tenis oyuncuları 488 00:18:30,777 --> 00:18:33,863 Zoran Primorac, Jan-Ove Waldner, Wang Tao, 489 00:18:33,905 --> 00:18:37,033 Jorg Rosskopf ve Tabii ki Eşref Helmi. 490 00:18:37,075 --> 00:18:39,786 Gerçek boyutlu bir posterim bile var Duvarımda Hugo Hoyama'nın resmi. 491 00:18:39,828 --> 00:18:41,788 Ve ilk kez ayrıldım Pensilvanya vardı 492 00:18:41,830 --> 00:18:44,749 Hall of Fame'e girişe gitmek Andrzej Grubba'nın töreni. 493 00:18:49,462 --> 00:18:50,296 Bu çok çirkindi. 494 00:18:50,338 --> 00:18:51,631 Evet öyleydi Jim. 495 00:18:52,924 --> 00:18:55,301 Bunu kaybedeceksin hesap. Ne karışıklık. 496 00:19:08,440 --> 00:19:10,108 Jan ve ben yine anlaştık. 497 00:19:10,150 --> 00:19:12,861 iki yıldır ilişkiyi tekrar kapattım. 498 00:19:13,945 --> 00:19:17,866 Ve biliyorum ki bu yok ediyor onun durumu ve üzgünüm 499 00:19:17,907 --> 00:19:21,494 ama kendimi suya atıyorum ifadenin merhameti. 500 00:19:21,536 --> 00:19:24,581 Teşekkür ederim Bay Scott. Bilmemiz gereken tek şey buydu. 501 00:19:24,622 --> 00:19:27,751 Bekle, biz istiyoruz kayıt sayfasına girin 502 00:19:27,792 --> 00:19:29,753 Michael Scott'ın kişisel günlüğünden. 503 00:19:29,794 --> 00:19:32,922 Vay, vay, vay, vay! ne günlüğümle mi yapıyorsun? 504 00:19:32,964 --> 00:19:33,757 Bu, davacının 505 00:19:33,798 --> 00:19:35,592 - sergi 107. - Hayır, bekle... 506 00:19:35,633 --> 00:19:39,971 tarihli bir girişten alıntı yapıyorum Geçen yılın 4 Ocak'ı. 507 00:19:40,013 --> 00:19:43,641 "Jamaika'dan yeni döndüm. Neredeyse her yerde bronzluk. 508 00:19:43,683 --> 00:19:46,770 Ocak neredeyse her yerde. Hehe. 509 00:19:46,811 --> 00:19:50,273 Ah günlük, ne haftaydı. Patronumla seks yaptım. 510 00:19:50,315 --> 00:19:52,150 Bir yere varacak mı bilmiyorum. 511 00:19:52,192 --> 00:19:55,403 Jan bu konuda çok spesifikti bu hiçbir yere gitmiyor 512 00:19:55,445 --> 00:19:57,280 bunun tek seferlik bir hata olduğunu söyledi. 513 00:19:57,322 --> 00:20:00,116 Ama altı kez seks yaptık, yani sen söyle bana. 514 00:20:00,158 --> 00:20:03,036 Kesinlikle çok hissediyorum ürkütücü." 515 00:20:03,078 --> 00:20:04,204 Irie. 516 00:20:04,245 --> 00:20:05,538 Irie, özür dilerim. 517 00:20:05,580 --> 00:20:08,416 "Devamı yarın. xoxo, Michael." 518 00:20:09,834 --> 00:20:11,044 Görünürdü 519 00:20:11,086 --> 00:20:12,629 ne sen ne de Bayan Levinson düşündü 520 00:20:12,671 --> 00:20:15,215 bir ilişkiniz vardı kelimenin herhangi bir anlamıyla. 521 00:20:15,256 --> 00:20:16,633 Bu doğru mu? 522 00:20:16,675 --> 00:20:17,926 Bir kopyasını görmemiz gerekecek o günlüğün tamamının 523 00:20:17,967 --> 00:20:19,260 Devam etmeden önce. 524 00:20:19,302 --> 00:20:20,303 sanırım kimse girmiyor bu odanın hakkı var 525 00:20:20,345 --> 00:20:21,763 günlüğümü okumak için. 526 00:20:21,805 --> 00:20:23,515 Bu temel bir keşif. Biz inceleme hakkına sahiptir. 527 00:20:23,556 --> 00:20:26,184 Tamam 10 yapalım Bu günlüğün kopyaları. 528 00:20:26,226 --> 00:20:28,853 11'e yapabilir misin? 529 00:20:28,895 --> 00:20:31,106 11, elbette. 530 00:20:31,147 --> 00:20:33,900 Ve öğle yemeği için mola vereceğiz. böylece herkes bakabilir. 531 00:20:46,496 --> 00:20:47,706 Bunu kesinlikle görüyorum. 532 00:20:47,747 --> 00:20:48,540 İlk önce orada. 533 00:20:48,581 --> 00:20:49,958 Evet, evet. 534 00:20:50,000 --> 00:20:51,209 - Ne yapıyorsun? - Sanırım soru bu. 535 00:20:51,251 --> 00:20:53,044 Bir müşteriyle ilgili bir sorun. 536 00:20:53,086 --> 00:20:53,962 Sanırım Jim... 537 00:20:54,004 --> 00:20:55,296 Falan, falan, falan, falan, falan. 538 00:20:55,338 --> 00:20:57,882 Jim, hadi, yapmalıyız oraya gir ve pratik yap. 539 00:20:57,924 --> 00:20:58,717 (Jim alay eder) 540 00:20:58,758 --> 00:21:00,218 Tamam mı? 541 00:21:00,260 --> 00:21:01,886 Şaka yapmıyorum. 542 00:21:01,928 --> 00:21:04,681 Vay. 543 00:21:04,723 --> 00:21:07,225 Şimdi iyi işler yapın, konsantre olun. 544 00:21:07,267 --> 00:21:08,101 Elbette. 545 00:21:08,143 --> 00:21:08,935 Arka elinizde. 546 00:21:12,564 --> 00:21:13,690 Bu-yah! 547 00:21:13,732 --> 00:21:14,566 Eğlenmek için oynadığımızı sanıyordum. 548 00:21:14,607 --> 00:21:16,401 Kimse bana boo-yah demem için para ödemedi. 549 00:21:16,443 --> 00:21:17,527 Şimdi topu al. 550 00:21:17,569 --> 00:21:18,820 Ama sana daha yakın. 551 00:21:20,572 --> 00:21:21,406 Şimdi öyle değil. 552 00:21:21,448 --> 00:21:22,657 Siz ne yapıyorsunuz? 553 00:21:22,699 --> 00:21:23,950 Bir toplantıdayız. 554 00:21:23,992 --> 00:21:25,243 Ah evet? ne kadar uzun Bu toplantı sürecek mi? 555 00:21:25,285 --> 00:21:27,412 - Ah. - Bir sonraki toplantım var. 556 00:21:27,454 --> 00:21:30,165 (insanlar sohbet ediyor) 557 00:21:47,557 --> 00:21:49,142 (Michael iç çeker) 558 00:21:49,184 --> 00:21:50,185 Buraya oturabilir miyim? 559 00:21:55,440 --> 00:21:58,777 (Michael boğazını temizler) 560 00:22:00,362 --> 00:22:01,279 (Toby iç çeker) 561 00:22:01,321 --> 00:22:03,782 Biliyor musun, biraz biliyorum 562 00:22:03,823 --> 00:22:05,992 neler yaşadığın hakkında bir bakıma. 563 00:22:09,037 --> 00:22:13,124 Ben çocukken ailem boşandı. 564 00:22:13,166 --> 00:22:15,001 İkisi de velayet istiyordu 565 00:22:15,043 --> 00:22:17,629 ve ikisi de benden ifade vermemi istedi 566 00:22:17,671 --> 00:22:19,172 diğerine karşı mahkemede. 567 00:22:20,215 --> 00:22:21,508 Yani bilmiyorum 568 00:22:21,549 --> 00:22:22,550 Boşanmalarını istemedim 569 00:22:22,592 --> 00:22:24,302 her şeyden önce biliyor musun? 570 00:22:24,344 --> 00:22:25,804 İkisini de çok sevdim. 571 00:22:25,845 --> 00:22:26,638 Mm-hmm. 572 00:22:27,472 --> 00:22:28,932 Ben sadece... 573 00:22:28,973 --> 00:22:30,642 (tepsi takırdar) 574 00:22:35,021 --> 00:22:36,773 Nasıl verebildin? Günlüğümü bu şekilde mi tutacağım? 575 00:22:36,815 --> 00:22:39,275 Mecburdum, üzgünüm ama bunu kazanmam lazım. 576 00:22:39,317 --> 00:22:40,610 Bunu kazanmamız lazım. 577 00:22:40,652 --> 00:22:42,070 Onu nasıl buldun? 578 00:22:42,112 --> 00:22:43,780 Onu benim altımda tut yatağın tarafı. 579 00:22:43,822 --> 00:22:45,907 Topak sevmiyorum. ben bu konuda gerçekten üzgün. 580 00:22:45,949 --> 00:22:48,660 Tamam, günlüğünü çaldım ve avukatıma verdim. 581 00:22:48,702 --> 00:22:50,495 Üstsüz bir fotoğrafımı e-postayla gönderdin 582 00:22:50,537 --> 00:22:52,080 Şirketimizdeki herkese. 583 00:22:52,122 --> 00:22:53,164 Eşit diyelim. 584 00:22:53,206 --> 00:22:54,249 İyi. Seni seviyorum. 585 00:22:54,290 --> 00:22:55,625 Ben de seni seviyorum. 586 00:22:56,751 --> 00:22:59,254 Peki ya brüt bir iki dolar bile mi? 587 00:22:59,295 --> 00:23:00,505 Mm-hmm. Çok güzel. 588 00:23:00,547 --> 00:23:02,340 Evet, hâlâ onun için bekliyorum. 589 00:23:02,382 --> 00:23:03,925 Zeke, eğer özür dilerim Ezekiel, 590 00:23:03,967 --> 00:23:06,636 ekstra büyük istiyorsanız Etiketlerin dosyalanması, 591 00:23:08,138 --> 00:23:09,848 onlar biraz daha fazla pahalı ama. 592 00:23:09,889 --> 00:23:12,017 [Dwight] Mm-hmm. Piyasaya sürülmüş. 593 00:23:12,058 --> 00:23:15,478 Bay Scott, diğer kadın Ryan mı? 594 00:23:15,520 --> 00:23:19,357 Ona kimi kastediyorsun Ocak kadar sıcak, 595 00:23:19,399 --> 00:23:20,567 ama farklı bir şekilde. 596 00:23:20,608 --> 00:23:22,694 Kadın değil, sadece havalı harika görünümlü, 597 00:23:22,736 --> 00:23:24,195 faydaları olan en iyi arkadaş. 598 00:23:24,237 --> 00:23:25,405 Yani Ryan bir erkek mi? 599 00:23:25,447 --> 00:23:26,489 Mm-hmm. 600 00:23:26,531 --> 00:23:28,450 Faydaları tam olarak nelerdir? 601 00:23:28,491 --> 00:23:29,659 Aynı işte çalışıyoruz 602 00:23:29,701 --> 00:23:30,952 ve birbirimizi her zaman görüyoruz. 603 00:23:30,994 --> 00:23:32,412 yapmaya çalışmıyor muyuz? Michael olup olmadığını belirlemek 604 00:23:32,454 --> 00:23:34,664 ve Jan bir nişanlıydılar romantik ilişki mi? 605 00:23:34,706 --> 00:23:36,082 Michael ve bu Ryan denen kişi değil. 606 00:23:36,124 --> 00:23:37,584 (Toby gülüyor) 607 00:23:37,625 --> 00:23:38,835 Affedersiniz. 608 00:23:38,877 --> 00:23:41,087 Tamam, tamam. Bu ben böyle görüyorum. 609 00:23:41,129 --> 00:23:42,881 Evet, Jan'la seks yaptım. 610 00:23:42,922 --> 00:23:46,217 ve evet, düşündüm Jan kız arkadaşım olacak. 611 00:23:46,259 --> 00:23:51,222 Ancak Jan açıkça bunu yapmadı beni onun erkek arkadaşı olarak gör. 612 00:23:52,474 --> 00:23:55,143 Yani eylemleri tamamen haklıdır. 613 00:23:55,185 --> 00:23:57,604 Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum, orada bir sürü kız oldu 614 00:23:57,645 --> 00:23:58,897 kız arkadaşlarım olarak gördüğüm 615 00:23:58,938 --> 00:24:01,232 kim aynı şekilde hissetmedi. 616 00:24:01,274 --> 00:24:02,567 Mesela Paula Cole. 617 00:24:02,609 --> 00:24:05,403 Onunla verdiği bir konserde tanıştım. 618 00:24:05,445 --> 00:24:07,405 ve birkaç dakika konuştuk. 619 00:24:07,447 --> 00:24:08,573 Tamam Bay Scott, 620 00:24:08,615 --> 00:24:11,659 senin tarzın takdire şayan bir kadını savunmak 621 00:24:11,701 --> 00:24:13,828 kimin bu kadar kararsız olduğu açıkça görülüyor 622 00:24:13,870 --> 00:24:15,413 seninle olan ilişkisi hakkında. 623 00:24:15,455 --> 00:24:17,415 Çok teşekkür ederim. sen bunu söylemene gerek yoktu. 624 00:24:17,457 --> 00:24:19,542 Sürekli olarak göz önüne alındığında sana verdim 625 00:24:19,584 --> 00:24:21,044 bu kadar kötü performans incelemeleri. 626 00:24:21,086 --> 00:24:23,421 Bu bizim ilişkimizden önceydi. 627 00:24:23,463 --> 00:24:25,590 Boşanma aşamasındaydı 628 00:24:25,632 --> 00:24:28,093 ve çok içiyordu. 629 00:24:28,134 --> 00:24:29,469 Tamam. 630 00:24:29,511 --> 00:24:30,345 Sudan. 631 00:24:31,471 --> 00:24:32,555 Alkol alamazdı 632 00:24:32,597 --> 00:24:34,349 Aldığı tüm haplar yüzünden. 633 00:24:35,475 --> 00:24:38,186 Wellbutrin, Lunesta, Xanax. 634 00:24:38,228 --> 00:24:41,022 Eğer bir gördüyseniz TV'de reklamı var, 635 00:24:41,064 --> 00:24:43,858 sonra bebeğimin karnına aldı. 636 00:24:44,693 --> 00:24:47,028 Bay Scott, bu bir kopya 637 00:24:47,070 --> 00:24:50,615 özellikle olumsuz bir performans incelemesi. 638 00:24:50,657 --> 00:24:53,326 Okumayı düşünür müsün? tarih lütfen? 639 00:24:57,580 --> 00:24:58,581 17 Mart. 640 00:24:58,623 --> 00:25:00,083 Ve bu bir ay olurdu 641 00:25:00,125 --> 00:25:02,961 ilişkiniz dönüştükten sonra memur, bu doğru mu? 642 00:25:03,003 --> 00:25:04,254 Evet. 643 00:25:04,295 --> 00:25:05,839 Şunu okuyabilirsiniz: vurgulanan kısım yüksek sesle 644 00:25:05,880 --> 00:25:06,840 eğer istersen. 645 00:25:10,969 --> 00:25:14,264 "Havucum bitti. Çubuklarım bitti. 646 00:25:14,305 --> 00:25:16,975 Bay Scott'ın zamanı var ve kendini bir kez daha kanıtladı 647 00:25:17,017 --> 00:25:21,771 yönetilemeyen bir çalışan olmak, ve fakir bir şube müdürü. 648 00:25:21,813 --> 00:25:23,982 Kaldırılmasını öneririm o pozisyondan 649 00:25:24,024 --> 00:25:26,693 ve yeniden atandım ait olduğu yere satılıyor." 650 00:25:27,527 --> 00:25:28,820 Bay Scott, bunu duyduktan sonra, 651 00:25:28,862 --> 00:25:31,781 bunu söylemez miydiniz Bayan? Levinson'un kararı şöyledir: 652 00:25:31,823 --> 00:25:34,367 en azından çok ciddi kusurlu mu? 653 00:25:38,204 --> 00:25:39,039 Bay Scott? 654 00:25:41,583 --> 00:25:44,919 (insanlar sohbet ediyor) (telefonlar çalıyor) 655 00:25:44,961 --> 00:25:46,004 [Darryl] Sadece Michael'ınkileri oku günlük. 656 00:25:46,046 --> 00:25:46,838 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 657 00:25:46,880 --> 00:25:49,716 (Darryl gülüyor) 658 00:25:52,302 --> 00:25:53,053 Nasıl gidiyor? 659 00:25:54,262 --> 00:25:56,639 Neyse gitti tamamen umutsuzluktan 660 00:25:56,681 --> 00:25:58,183 sadece sefil olmak. 661 00:25:58,224 --> 00:26:00,143 Şuna bir bakın, spin servis. 662 00:26:03,229 --> 00:26:05,607 Yani %80'i çalışıyor zaman yani. 663 00:26:05,648 --> 00:26:09,778 Güzel. Peki yeniden planlamalı mıyım? Darryl ile rövanş maçı şimdi mi? 664 00:26:09,819 --> 00:26:10,862 Sanırım hazırım. 665 00:26:10,904 --> 00:26:12,072 Aramayı yapacağım. 666 00:26:13,990 --> 00:26:16,826 Dur bir dakika, Darryl müşteri? 667 00:26:19,037 --> 00:26:21,956 Hayır, hayır, hayır. O burada çalışıyor, salak. 668 00:26:23,708 --> 00:26:24,501 Sağ. 669 00:26:26,419 --> 00:26:27,170 Döndürme-servis! 670 00:26:32,634 --> 00:26:34,094 Bunu bana nasıl yapabildin? 671 00:26:35,428 --> 00:26:36,638 Cevap verebilirsiniz, 672 00:26:36,680 --> 00:26:37,847 sadece unutma hepsi bu kayıtlara geçiyoruz. 673 00:26:37,889 --> 00:26:39,391 Michael, ben düşman değilim, tamam mı? 674 00:26:39,432 --> 00:26:41,017 Dunder Mifflin düşmanımız. 675 00:26:41,059 --> 00:26:43,978 Dunder Mifflin her zaman bana davrandı 676 00:26:44,020 --> 00:26:47,107 sonsuz saygıyla, sadakatle. 677 00:26:47,982 --> 00:26:50,026 Senin işini bana vereceklerdi. 678 00:26:50,068 --> 00:26:51,277 ve onu almalıydım. 679 00:26:51,319 --> 00:26:52,070 Tamam, bekle. 680 00:26:52,112 --> 00:26:53,488 Daha ileri gitmeden önce, 681 00:26:53,530 --> 00:26:55,907 sana ne tür olduğunu göstereyim sadakatleri var, tamam mı? 682 00:26:55,949 --> 00:26:58,785 Lester, lütfen şunu oku Wallace'ın ifadesinin bir parçası. 683 00:26:59,911 --> 00:27:01,413 Altıncı paragraftan başlıyoruz. 684 00:27:01,454 --> 00:27:04,416 Konsey: "Bay Wallace, Michael Scott'la ilgili olarak, 685 00:27:04,457 --> 00:27:06,835 o bir yarışmacı mıydı Jan Levinson'ın yerini mi alacaksın?" 686 00:27:06,876 --> 00:27:08,086 David Wallace: "Evet." 687 00:27:08,128 --> 00:27:12,007 Görmek? Ben onun bir numaralı yarışmacısıydım. 688 00:27:12,048 --> 00:27:13,675 Ben bakımlıydım. 689 00:27:13,717 --> 00:27:15,802 Konsey: "O sizin ilkiniz miydi? seçim?" 690 00:27:15,844 --> 00:27:18,388 David Wallace: "Michael Scott iyi bir çalışandır 691 00:27:18,430 --> 00:27:20,765 şirkette kimler vardı uzun yıllar." 692 00:27:20,807 --> 00:27:23,810 Konsey: "O orada mıydı? yarışmacıların ilk beşi?" 693 00:27:23,852 --> 00:27:25,895 David Wallace: "Ne söylememi ister misin? 694 00:27:25,937 --> 00:27:27,272 Hadi ama, o iyi bir adam. 695 00:27:27,313 --> 00:27:29,441 Tanıdığım birçok kişi vardı dikkate alındı." 696 00:27:29,482 --> 00:27:31,693 Konsey: "O muydu? ciddi olarak düşünüldü 697 00:27:31,735 --> 00:27:33,278 kurumsal bir iş için mi?" 698 00:27:33,319 --> 00:27:34,946 David Wallace: "Hayır." 699 00:27:40,410 --> 00:27:42,328 Bir sorum daha var Bay Scott. 700 00:27:43,163 --> 00:27:45,290 Bayan Levinson'a katılmaz mıydınız? 701 00:27:45,331 --> 00:27:47,792 şirketin bir model sergilediğini 702 00:27:47,834 --> 00:27:49,586 ona karşı saygısızlık çalışanlar mı? 703 00:27:55,508 --> 00:27:56,926 Kesinlikle hayır. 704 00:27:58,678 --> 00:28:00,847 (alay ediyor) 705 00:28:07,354 --> 00:28:08,271 Ah. 706 00:28:08,313 --> 00:28:09,314 Evet! Çok iyi. 707 00:28:09,356 --> 00:28:10,690 Bunu gördün mü? 708 00:28:10,732 --> 00:28:12,984 Evet, sarkık saçlı çıktığın kız bir puan kazandı. 709 00:28:13,026 --> 00:28:14,194 [Darryl] 19, servis 4. 710 00:28:19,324 --> 00:28:20,742 Vay! 711 00:28:20,784 --> 00:28:22,452 Güzel bebeğim! Güzel bir! 712 00:28:23,620 --> 00:28:26,039 ♪ Hey, hey, sen, sen, ben erkek arkadaşından hoşlanmıyorum ♪ 713 00:28:26,081 --> 00:28:27,540 ♪ Çünkü, çünkü, çünkü, çünkü ♪ 714 00:28:27,582 --> 00:28:28,583 ♪ Çünkü pinponda berbat ♪ 715 00:28:28,625 --> 00:28:29,668 Biliyor musun? bıktım bu! 716 00:28:29,709 --> 00:28:30,919 Hadi gidelim, sen ve ben! 717 00:28:30,960 --> 00:28:31,836 Ne? 718 00:28:31,878 --> 00:28:33,672 Hadi gidelim. Bir kürek al. 719 00:28:33,713 --> 00:28:35,256 Tamam aşkım. Onu getirmek. 720 00:28:35,298 --> 00:28:36,091 Ben öyleyim. 721 00:28:36,132 --> 00:28:37,384 Bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun? 722 00:28:37,425 --> 00:28:38,510 Uykumda. 723 00:28:38,551 --> 00:28:39,886 Tamam, hayal kurmaya başlasan iyi olur. 724 00:28:39,928 --> 00:28:41,471 çünkü tek şey bu nasıl kazanacaksın, 725 00:28:41,513 --> 00:28:42,389 rüyalarındadır. 726 00:28:42,430 --> 00:28:43,181 Sadece servis et. 727 00:28:43,223 --> 00:28:44,391 Servis için voleybol, P. 728 00:28:45,266 --> 00:28:46,101 O. 729 00:28:49,229 --> 00:28:50,522 P. 730 00:28:50,563 --> 00:28:51,398 O. 731 00:28:52,691 --> 00:28:54,359 Gidip oynamak ister misin? üst kattaki masa mı? 732 00:28:54,401 --> 00:28:55,360 [Kelly] O. 733 00:28:55,402 --> 00:28:56,236 Evet. 734 00:28:58,571 --> 00:28:59,406 [Pam] P. 735 00:29:05,537 --> 00:29:06,329 Michael. 736 00:29:07,872 --> 00:29:08,790 Çok üzgünüm. 737 00:29:08,832 --> 00:29:10,291 Oh, hey, önemli değil. Sadece- 738 00:29:10,333 --> 00:29:13,336 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hey, bu kabaydı. 739 00:29:13,378 --> 00:29:15,755 Asla senin almanı istemedik bu işin ortasında yakalandı. 740 00:29:15,797 --> 00:29:17,007 Çok üzgünüm. 741 00:29:26,933 --> 00:29:28,727 Merhaba David? 742 00:29:28,768 --> 00:29:29,769 Evet? 743 00:29:29,811 --> 00:29:31,354 Bence sen de iyi bir adamsın. 744 00:29:32,439 --> 00:29:33,982 Teşekkürler Michael. 745 00:29:34,024 --> 00:29:36,443 Bunu neden yaptım? Bilmiyorum. 746 00:29:36,484 --> 00:29:39,946 Jan bunun yüzünden olduğunu söyledi fotoğraf 747 00:29:41,114 --> 00:29:42,782 günlüğü ortaya çıkardığını söyledi. 748 00:29:42,824 --> 00:29:46,536 Ama o zaten getirdi onunla birlikte New York'a günlük, yani 749 00:29:48,413 --> 00:29:50,623 sen tarafından kandırılmayı bekliyorsun senin şirketin, 750 00:29:50,665 --> 00:29:53,418 ama asla almayı beklemiyorsun kız arkadaşın tarafından becerildin. 751 00:30:00,175 --> 00:30:01,676 Akşam yemeğinde ne yapmak istersin? 752 00:30:03,470 --> 00:30:05,138 Peki ya Çince? 753 00:30:05,180 --> 00:30:08,683 Elbette, bazılarını kurtarmaya çalışıyorum para ver, ucuz bir şey al. 754 00:30:10,477 --> 00:30:12,145 Bu benim ucuz önerimdi. 755 00:30:13,104 --> 00:30:15,774 Çince benim ucuz önerimdi. 756 00:30:15,815 --> 00:30:17,192 Fast food yemek ister misin? 757 00:30:17,233 --> 00:30:19,361 Tamam, fast food iyidir. 758 00:30:32,832 --> 00:30:35,794 (neşeli müzik)